Au sommaire IMAGYNA :
- La différence entre « gentil » et « gentille » est basée sur le genre du sujet auquel on s’adresse, mais l’orthographe du mot « gentil » reste la même pour les deux genres.
- L’expression « c’est gentil » est utilisée pour apprécier une action posée par une personne à notre égard ou à l’égard d’un tiers, exprimant le caractère aimable, agréable, charmant de son action.
- La prononciation du mot « gentil » au masculin se fait sans prononcer le « l » final, ce qui est une particularité unique à cet adjectif en français.
- Au féminin, l’adjectif « gentil » devient « gentille », et c’est le seul adjectif français à avoir ce type de terminaison.
- L’expression « trop gentil » ou « trop gentille » peut être utilisée pour indiquer une grande gentillesse, mais peut aussi avoir une connotation négative selon le contexte.
- Il est important de noter que l’expression « très gentille » peut parfois être utilisée pour signifier qu’une femme accordait facilement ses faveurs, bien que cela soit rare et peu répandu.
Orthographe et prononciation de gentil
Par exemple, on écrira « c’est gentil de ta part » et non « c’est gentille de ta part », que le sujet à qui on s’adresse soit un homme ou une femme. Mais que veut dire l’expression « c’est gentil » ?
L’expression « c’est gentil » est généralement utilisée pour donner l’appréciation qu’on a d’une action posée par une personne à notre égard ou à l’égard d’un tiers, exprimant alors le caractère aimable, agréable, charmant de son action. En d’autres termes, dire à quelqu’un « c’est gentil de ta part » équivaut à lui dire qu’on apprécie l’action qu’il vient de faire.
Quelle est l’orthographe du mot gentil ?
Le mot gentil au masculin s’écrit toujours avec un l final, que l’on ne prononce pas. Par exemple dans la phrase c’est gentil, c’est gentil de ta part.
Quelle est la prononciation correcte ?
C’est le seul adjectif à posséder cette particularité, que l’on retrouve pourtant dans quelques noms. En effet, dans les noms outil et fusil, la consonne finale n’est pas prononcée. Pour des mots comme persil et sourcil, on entend les deux prononciations, avec ou sans [l]. Au féminin, l’adjectif gentil devient gentille. C’est le seul adjectif français à avoir ce type de terminaison. Exemple : elle est gentille.
Usage de trop gentil ou trop gentille
Il est très gentil. Il est tellement gentil ! De cette façon, on indique seulement la gentillesse. Enfin, une dernière remarque : j’ai aussi entendu, quoique rarement, l’expression Elle est très gentille (avec les garçons/hommes) pour signifier qu’une jeune fille ou une femme accordait facilement ses faveurs. Je ne saurais pas dire si c’est une signification répandue.
Aimable, bienveillant, prévenant. C’est une personne très gentille. Il n’est guère gentil pour moi, avec moi. Cela n’est pas gentil. Il lui a écrit une lettre très gentille. Dire un mot gentil à quelqu’un. Un enfant gentil, qui se conduit bien, sage. Subst. Faire le gentil, affecter de l’empressement, faire montre d’une amabilité exagérée. Dans différentes formules de politesse, de remerciement, de prière ou d’injonction. C’est très gentil à vous d’être venu. Vous êtes trop gentil. Il a été assez gentil pour me raccompagner. Soyez gentil, dites-moi la vérité.
Lisez aussi Passer une Bonne Soirée : Découvrez les Traditions et Coutumes en Allemagne
Exemples d’utilisation de trop gentil ou trop gentille
Article populaire > Pourquoi les hommes rabaisser les femmes : Décryptage des causes et solutions pour y faire face
Certains disent que je suis trop gentille. Que j’avais été beaucoup trop gentille. Celle de Nadine était trop gentille. Je pense que j’ai été trop gentille avec toi. Je suis peut-être trop gentille avec les fumeurs en spectacle… Maybe I’m too kind with smokers during a show… On dit que je suis trop gentille. Haa… tu « es » vraiment trop gentille. Tu es beaucoup trop gentille avec moi. Ne sois pas trop gentille avec les garçons. Vous êtes trop gentille avec moi. Elle est trop gentille pour ça. Mélanie est une fille trop gentille.
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Tu es trop gentil avec ton oncle. Tu es trop gentil pour moi. Être trop gentil peut poser problème. Robert, c’est trop gentil. Scotty, c’est trop gentil. Bobby, tu es trop gentil. Chuck, tu es trop gentil. C’est trop gentil, chéri. Rebecca, c’est trop gentil. Il est un trop gentil père. Merci, vous êtes trop gentil. Vous êtes trop gentil pour ça. Non, c’est vraiment trop gentil. Il était trop gentil et doux homme.
