Au sommaire IMAGYNA :
- La façon classique de souhaiter joyeux anniversaire en français est de dire « Joyeux anniversaire » ou « Bon anniversaire ».
- Il est important de faire attention à l’orthographe, par exemple, écrire « bon anniversaire » au lieu de « bonne anniversaire ».
- En France, il est commun d’ajouter des formules de souhaits ou de politesse comme « Passe une bonne journée! » ou « Gros bisous! ».
- Au Québec, on dit « Bonne fête » au lieu de « Joyeux anniversaire ».
- Dans un registre familier, on utilise parfois des mots raccourcis comme « Bon anniv » ou « Joyeux anniv ».
- Il est possible d’adapter le message en fonction de la personne et des rapports que l’on a avec elle.
Comment dire joyeux anniversaire de manière originale ?
En ce jour si fabuleux qu’est aujourd’hui, le jour de ton anniversaire, je me réjouis de savoir que tu passeras une journée merveilleuse et inoubliable, remplie de bonne humeur, de cadeaux et de rires. Même si je ne pourrai me joindre à ta fête, je t’envoie mes plus sincères souhaits de bonheur et de gaieté !
Souhaiter un joyeux anniversaire de façon classique
La façon la plus classique de souhaiter joyeux anniversaire en français est de dire “Joyeux anniversaire” ou “Bon anniversaire“.
Si tu veux envoyer un message court et sympa à un ami ou une amie francophone, tu peux lui écrire: Joyeux anniversaire, Julie! Bon anniversaire, Paul! C’est simple, mais il faut faire attention à l’orthographe! Certains Français font l’erreur d’écrire “bonne anniversaire” au lieu de “bon anniversaire”!
Bien sûr, tu peux adapter le message selon la personne et les rapports que tu as avec elle. Joyeux anniversaire, mon ami! Bon anniversaire, ma chère!
Tu peux aussi écrire une phrase complète, avec un sujet et un verbe: Je te souhaite un joyeux anniversaire!
Il est très commun aussi d’ajouter quelques formules de souhaits ou de politesse: Joyeux anniversaire à toi! Passe une bonne journée! Bon anniversaire! Je te souhaite plein de belles choses! Joyeux anniversaire! Gros bisous!
Enfin, sache qu’au Québec (la partie francophone du Canada), on ne dit pas “Joyeux anniversaire” mais “Bonne fête“. Intéressant, non?
Messages d’anniversaire familiers et courants
Tu cherches une façon un peu plus familière de souhaiter joyeux anniversaire? Essaie un des messages suivants!
Tu sais que les Français adorent couper les mots? Eh bien, le mot anniversaire n’échappe pas à cette habitude, et c’est pourquoi on entend souvent dire: Bon anniv! Joyeux anniv! Le mot “anniv” est la version raccourcie de “anniversaire“. Parfois, on utilise aussi “annif“, notamment dans le français de Belgique.
Dans un registre familier, on fait parfois allusion à la fête d’anniversaire qui va avoir lieu: Joyeux anniversaire! Un an de plus, ça se fête! Bon anniv, vieux! Fête ça bien! Ou encore: Bon anniversaire, mon pote! Arrose ça comme il se doit! “Pote” signifie “ami” en français familier, tandis que le verbe “arroser” s’utilise pour dire qu’il faut boire pour fêter son anniversaire… Mais attention à la gueule de bois du lendemain!
Enfin, notons une formule humoristique, une phrase très connue des Français mais qui peut être perçue comme un peu “lourde”: C’est ton anniversaire, c’est pas celui de ta mère!
Joyeux anniversaire mon amour ! Chaque instant passé à tes côtés m’emplit de joie et c’est avec impatience que j’attends de passer le restant de mes jours avec toi.
Pour les curieux, Action ou Vérité en ligne : Révélez vos secrets avec plus de 4000 questions!
Idées de textes d’anniversaire humoristiques
Puisque rire rallonge l’espérance de vie… Profitez-en ! Faites sourire ceux que vous aimez pour leur belle journée avec un message d’anniversaire humoristique. Si vous avez envie d’apporter une touche personnelle à votre texte, n’hésitez pas à faire référence à des anecdotes amusantes vécues ensemble. Pour vous inspirer, découvrez quelques modèles de textes anniversaire ci-dessous.
Quel message formel écrire pour un anniversaire ?
Pour un patron, une personne que vous connaissez peu, nous vous proposons des textes d’anniversaire utilisant le vouvoiement. Les plupart des textes sont courts et formels. Vous pourrez les écrire sur un mail ou une carte d’anniversaire.
Si vous souhaitez faire livrer des fleurs à l’occasion de l’anniversaire d’un collègue, voici quelques fleuristes en ligne :
Souhaiter un joyeux anniversaire à un ami
J’ai confié à cette jolie carte d’anniversaire mes meilleurs vœux d’anniversaire qu’elle te soufflera gentiment à l’oreille.
Pour te souhaiter un joyeux anniversaire voilà mille pensées douces, enjouées et affectueuses, qui s’envolent déjà vers toi.
J’ai bien peur que cette carte d’anniversaire ne te parvienne jamais: Je l’ai chargée de toute mon amitié pour toi. A peine si la pauvre pourra faire trois pas avant de s’effondrer sous son poids …
S’il le pouvait ce petit message d’anniversaire sympa te serrerait très fort dans ses bras pour te souhaiter un joyeux anniversaire, et jamais ne desserrerait son étreinte!
A un ami si formidable que je crains un peu qu’au moment de souffler les bougies de son gâteau d’anniversaire il n’éteigne en même temps toutes les étoiles du ciel.
Joyeux anniversaire! Cette petite carte que je t’envoie trouvera tout naturellement son chemin vers toi, puisqu’il lui suffira de suivre l’indéfectible lien d’amitié qui nous lie.
Plus qu’un message, plus que des mots, c’est encore une fois mon amitié que je t’offre au moment de célébrer ton anniversaire.
En ce jour d’anniversaire, rien ne saurait briller autant que toi!
Joyeux anniversaire mon vieil ami! Remarque bien que sans toujours y parvenir je m’efforce, par amitié, de vieillir aussi vite que toi …
J’ai mis toute mon âme dans cette petite carte d’anniversaire que je t’envoie. Vois-la qui s’en échappe au moment où tu en ouvres l’enveloppe, qui se dégourdit et qui s’étire un peu. Sens-la qui te prend dans ses bras et te serre très fort. Écoute-la te murmurer chaudement à l’oreille: Joyeux Anniversaire mon vieux!
Si pour ton anniversaire cette petite carte se précipite vers toi et te serre très fort dans ses bras, ne t’étonne pas: c’est probablement à cause de tout ce que j’ai pu lui raconter sur toi.
Bon anniversaire! Les années passent, les amis, tu le sais, demeurent.
Si en ce jour d’anniversaire le soleil brille si fort, c’est qu’il voudrait être la plus belle bougie de ton gâteau. Et pour toi il serait bien capable de briller toute l’année.
Souhaiter un joyeux anniversaire avec humour
Je t’envoie cette carte d’anniversaire avec enthousiasme, et le secret espoir qu’elle se transforme en tarte à la crème!
Cette petite carte toute attentionnée a si gentiment mis son point d’honneur à lever une coupe de champagne à chacune de tes années passées, qu’elle aura certainement bien du mal à te réciter fidèlement ce petit message d’anniversaire sympa que je l’ai chargée de te délivrer.
C’est TON anniversaire, et mon bonheur est complet … parce que ce n’est pas le mien!
Joyeux Anniversaire! Mais, s’il-te-plaît, essaie cette fois de ne pas te précipiter vers le prochain!
Joyeux Anniversaire … Mais n’attends pas de moi que je vieillisse aussi vite que toi!
Ce petit message d’anniversaire qui ne casserait pas trois pattes à un canard, te souhaite pourtant tous les bonheurs du monde!
On est jeune qu’un certain temps … On peut par contre rester immature indéfiniment!
Les Anniversaires sont bons pour la santé: Les statistiques montrent que les personnes qui en ont fêté le plus vivent plus vieux …
Rien de tel qu’une carte virtuelle, une carte d’anniversaire animée pour souhaiter un Joyeux anniversaire à un ami, un frère, une sœur, un fils ou une fille …
