Au sommaire IMAGYNA :
- Les différentes façons de saluer en français varient en fonction du moment de la journée et du degré de familiarité avec la personne.
- Les salutations formelles incluent « Bonjour Madame » ou « Bonjour Monsieur », tandis que les amis et la famille se saluent souvent avec un baiser sur la joue.
- En France, il est courant de dire « Bonjour » pendant la journée et « Bonsoir » le soir, bien que l’heure exacte de transition puisse varier.
- Les variantes régionales et sociales des salutations en français peuvent également influencer la manière dont les gens se saluent.
- Les salutations plus informelles telles que « Salut » ou « Ça va? » sont courantes entre amis et connaissances proches.
- La salutation « Coucou » est réservée aux amis proches et est considérée comme plus personnelle.
Wie grüßen Franzosen?
Untertags begrüßen sich Franzosen mit Bonjour. Sobald es Abend ist, solltest du Bonsoir („Guten Abend“) sagen. Kennst du die Person etwas näher, zum Beispiel wenn du in derselben Straße wohnst oder im selben Sportverein bist, kannst du Salut sagen, also das französische Pendant zu unserem „Hallo“ oder „Hi“. Oft hörst du auch Salut! Ça va? („Hi! Wie geht’s?“), worauf du normalerweise mit Bien et toi? („Gut, und selbst?“) antwortest. Enge Freunde kannst du auf eine persönlichere Weise begrüßen, nämlich mit Coucou. Das soll von dem Laut kommen, den der Kuckuck macht, und wurde von den französischen Kindern übernommen, als sie Verstecken spielten.
Autres articles: Les Signes Astrologiques les Plus Chanceux en 2023 : Découvrez Votre Destin Étoilé
Sprachvarianten der französischen Begrüßung
Innerhalb Frankreichs sowie in den französischsprachigen Gebieten gibt es bereits verschiedene Begrüßungsvariationen – je nach sozialem Umfeld oder geographischer Herkunft. Wir liefern dir hier eine Übersicht. Probier die verschiedenen Begrüßungsformeln im Französischen gleich selbst aus!
Die häufigsten Ausdrücke, um jemanden zu begrüßen: „Bonjour“ bedeutet wörtlich, jemandem einen guten Tag zu wünschen. In einem formellen Rahmen ist es wichtig, die Anrede der Person, die wir ansprechen, zu präzisieren: „Bonjour Madame“ bzw. „Bonjour Monsieur“. „Bonjour“ kann man beim Betreten eines Wartezimmers, eines Aufzugs, eines Geschäfts usw. verwenden. Freunde oder Verwandte begrüßen sich mit einem kleinen Kuss auf die Wangen. Wenn Sie im Sommer Französisch lernen, werden Sie beobachten, dass die Einwohner an der Côte d’Azur sich zwei Küsschen geben und dabei in der Regel die linke Wange hinhalten! Aber bis zu welcher Uhrzeit sagt man „bonjour“? Wenn Sie in Frankreich Französisch lernen, werden Sie feststellen, dass die Franzosen selbst keine genaue Antwort auf diese Frage haben! Generell gilt, dass der Begriff „bonsoir“ erst dann seine volle Bedeutung erhält, wenn sich der Tag dem Ende zuneigt.
Es ist jedoch allgemein anerkannt, dass salut als hallo auf Französisch angesehen wird. Wenn du nicht weißt, ob du es in einer bestimmten Situation verwenden solltest oder nicht, ist es im Allgemeinen sicherer, das formellere bonjour zur Begrüßung zu verwenden. Zum Beispiel wirst du wahrscheinlich nicht Hi als Begrüßung für deinen Chef wählen. Wenn du Freunde oder Familienmitglieder grüßt, ist salut als Begrüßung auf Französisch durchaus angebracht. Aber Achtung: Je nach Region können Anzahl der Küsse und die Seite, auf der man startet, variieren. Um unangenehme Situationen zu vermeiden, am besten abwarten, was die andere Person macht.
Und welchen Fauxpas sollte man beim Hallo sagen in Frankreich vermeiden? „Tu“ und „vous“ nicht verwechseln: Wie auch im Deutschen wird im Französischen zwischen dem informellen „du“ / „tu“ und dem formellen „Sie“ / „vous“ unterschieden. Im Zweifelsfall lieber einmal öfters „vous“ verwenden und höflich nachfragen: „Puis-je vous tutoyer?“ („Darf ich Sie duzen?“)
Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit sind die drei Grundwerte der Französischen Republik, wie sie im Motto Liberté, Égalité, Fraternité verankert sind, das während der Französischen Revolution entstanden ist. Sie sind auch einige der wichtigsten Werte, die den Franzosen am Herzen liegen, und sie haben einen starken Einfluss auf die französische Kultur, der sich in allen Lebensbereichen zeigt.
Zusammenfassung: Um Hallo auf Französisch zu sagen, passt Bonjour grundsätzlich immer und es bedeutet Guten Tag. Wenn es später am Tag ist, sage eher Bonsoir, was Guten Abend bedeutet. In einem lockeren Umfeld, wo du eher Hi oder eben Hallo sagen würdest, kannst du Salut oder Tiens benutzen. Wenn du mit deinen Freunden sprichst, kannst du ganz einfach Salut tout le monde! sagen, was übersetzt Hallo zusammen! bedeutet. Wie man am Telefon Hallo auf Französisch sagt, erfährst du, wenn du weiterliest! Diese Seite wurde bisher 51.612 mal abgerufen.
Bereit, mit Lingoda zu lernen? Französische Grußformeln: In der französischen Sprache können Gruß- und Anredeformeln für eine Menge Verwirrung sorgen, weil es so viele Varianten gibt, jede mit Situationen, in denen sie angemessen oder auch nicht sind. Doch wenn man diese in überschaubare Blöcke teilt, ist es möglich, sie relativ schnell zu lernen, damit du diese meistern kannst. Was sagt man zu den Franzosen, wenn man sie grüßen will? Wie sagt man Hallo auf Französisch? Im Französischen gibt es viele Redewendungen und Ausdrücke, die man zur Begrüßung verwenden kann. Sehen wir uns an, welche Wörter in Frankreich üblich sind, um Freunde und Familie zu begrüßen.
Hallo auf Französisch – Gebräuchliche Wörter und Ausdrücke auf Französisch
Wenn wir jemanden zum ersten Mal treffen, sagen wir normalerweise „Hallo“. Nun stellt sich die Frage: Wie sagt man Hallo auf Französisch? Nun, im Französischen wird „Hallo“ oder „Hi“ durch das Wort „bonjour“ ausgedrückt. Wörtlich bedeutet „bon“ „gut“, während „jour“ „Tag“ bedeutet.
