Au sommaire IMAGYNA :
- Les expressions de joie en français incluent des mots comme « ouais » et « ah bon » pour exprimer le bonheur de manière informelle.
- « Enfin » est un mot couramment utilisé en français pour exprimer la satisfaction ou le soulagement, en plus de sa signification littérale de « enfin » ou « schließlich ».
- Les salutations en français varient en fonction du contexte, de l’heure et du niveau de formalité, avec des expressions telles que « Bonjour », « Salut » et « Bonsoir ».
- Les Français utilisent des formules de politesse pour saluer les autres, comme « Bonjour Madame » ou « Bonjour Monsieur », en fonction du contexte et du niveau de familiarité.
- La coutume des baisers sur les joues en guise de salutation est courante entre amis et membres de la famille en France, avec des variations régionales telles que deux baisers sur les joues sur la Côte d’Azur.
- La distinction entre « bonjour » et « bonsoir » en termes d’heure n’est pas clairement définie en France, mais généralement « bonsoir » est utilisé lorsque la journée touche à sa fin.
Was sagen die Franzosen, wenn sie sich freuen?
Wenn Sie längere Zeit in Frankreich verbringen, müssen Sie sich an dieses Wort gewöhnen! Anstelle von „oui (ja), sagen viele Franzosen auch einfach „ouais (ausgesprochen wie „wey). In der Regel ermahnen Eltern ihre Kinder allerdings es nicht zu nutzen.
ah bon?
Dies ist eine simple Formulierung, um die eigene Überraschung auszudrücken. Man könnte es mit „wirklich? oder „echt?” übersetzen.
enfin
Dieses Wort wird sehr häufig unter den Franzosen genutzt. Neben der wörtlichen Bedeutung „endlich”/„schließlich”, können Sie es auch in anderen Kontexten benutzen. So kann man z.B. „enfin bon („sowieso“) und „enfin tu vois („Naja, siehst du”) sagen.
Die häufigsten Ausdrücke, um jemanden zu begrüßen
1) „Bonjour“ bedeutet wörtlich, jemandem einen guten Tag zu wünschen. In einem formellen Rahmen ist es wichtig, die Anrede der Person, die wir ansprechen, zu präzisieren: „Bonjour Madame“ bzw. „Bonjour Monsieur“. „Bonjour“ kann man beim Betreten eines Wartezimmers, eines Aufzugs, eines Geschäfts usw. verwenden. Freunde oder Verwandte begrüßen sich mit einem kleinen Kuss auf die Wangen. Wenn Sie im Sommer Französisch lernen, werden Sie beobachten, dass die Einwohner an der Côte d’Azur sich zwei Küsschen geben und dabei in der Regel die linke Wange hinhalten! 2) Aber bis zu welcher Uhrzeit sagt man „bonjour“? Wenn Sie in Frankreich Französisch lernen, werden Sie feststellen, dass die Franzosen selbst keine genaue Antwort auf diese Frage haben! Generell gilt, dass der Begriff „bonsoir“ erst dann seine volle Bedeutung erhält, wenn sich der Tag dem Ende zuneigt.
Französische Begrüßungsformeln
In Frankreich ist es üblich, sich mit höflichen Begrüßungen zu begrüßen. Hier sind einige der gängigsten französischen Begrüßungsformeln, die Sie kennen sollten:
- Bonjour – Hallo
- Salut – Hi
- Bonsoir – Guten Abend
Wenn Sie sich von jemandem verabschieden möchten, können Sie diese Ausdrücke verwenden:
Autres articles: Découvrez Votre Mission de Vie à Travers les 3 Chiffres Sacrés de Votre Date de Naissance
9) „Bon vent!“, das heutzutage seltener vorkommt, entspricht dem „Bonne chance!“. Gelegentlich ist dieser Ausdruck abwertend und markiert die Erleichterung über den Weggang einer Person, die man nicht mehr sehen möchte. 10) Wenn Sie in Frankreich „Au revoir“ sagen, denken Sie daran, dass die Gestik zählt, vor allem, wenn Sie sich wie ein echter Franzose ausdrücken wollen! Auch „Bises“ wird in einem freundschaftlichen Rahmen verwendet, indem man einen Handkuss nachahmt. Gleiches gilt für „On s’appelle“, das besagt, dass Sie in Kontakt bleiben möchten, wenn Sie vor dem Weggehen mit der Hand ein Telefonat simulieren.
- Untertags begrüßen sich Franzosen mit Bonjour. Sobald es Abend ist, solltest du Bonsoir („Guten Abend“) sagen.
- Kennst du die Person etwas näher, zum Beispiel wenn du in derselben Straße wohnst oder im selben Sportverein bist, kannst du Salut sagen, also das französische Pendant zu unserem „Hallo“ oder „Hi“. Oft hörst du auch Salut! Ça va? („Hi! Wie geht’s?“), worauf du normalerweise mit Bien et toi? („Gut, und selbst?“) antwortest.
- Enge Freunde kannst du auf eine persönlichere Weise begrüßen, nämlich mit Coucou. Das soll von dem Laut kommen, den der Kuckuck macht, und wurde von den französischen Kindern übernommen, als sie Verstecken spielten.
Sprachvarianten der französischen Begrüßung
Innerhalb Frankreichs sowie in den französischsprachigen Gebieten gibt es bereits verschiedene Begrüßungsvariationen – je nach sozialem Umfeld oder geographischer Herkunft. Wir liefern dir hier eine Übersicht. Probier die verschiedenen Begrüßungsformeln im Französischen gleich selbst aus!
Plus : Révélation de l’Amour : Décryptage du Message Caché derrière 22h22
